-
1 sniff
1. nounSchnüffeln, das; Schnuppern, das; (with running nose, while crying) Schniefen, das; (contemptuous) Naserümpfen, das2. intransitive verbhave a sniff at something — an etwas (Dat.) riechen od. schnuppern
schniefen; die Nase hochziehen; (to detect a smell) schnuppern; (to express contempt) die Nase rümpfen3. transitive verb(smell) riechen od. schnuppern an (+ Dat.) [Essen, Getränk, Blume, Parfüm, Wein]Phrasal Verbs:- academic.ru/120810/sniff_at">sniff at* * *[snif] 1. verb1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) schniefen2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) schnüffeln2. noun(an act of sniffing.) das Schnüffeln* * *[snɪf]I. nhe took a deep \sniff of the country air er atmete die Landluft tief einto have a \sniff of sth an etw dat riechen2. (smell a trace)to catch a \sniff of sth etw witternwhen I arrived I caught a \sniff of perfume als ich kam, roch es leicht nach ParfümII. vi2. (show disdain) die Nase rümpfen3.▶ not to be \sniffed at nicht zu verachten sein* * *[snɪf]1. nSchniefen nt no pl (inf); (disdainful) Naserümpfen nt no pl; (of dog) Schnüffeln nt no plwe never even got a sniff of the money — wir haben das Geld noch nicht mal von Weitem zu sehen bekommen
at the first sniff of danger, he backed out — sobald er Gefahr witterte, zog er sich zurück
2. vt(= test by smelling) riechen, schnuppern an (+dat) (inf); air riechen, schnuppern; smelling salts einziehen; glue einatmen, schnüffeln (inf); drugs sniffen (sl); snuff schnupfen; (fig = detect) wittern, riechenthe dogs sniffed each other —
sniff these flowers — riech mal an den Blumen
3. vi(person) schniefen (inf); (dog) schnüffeln, schnuppern* * *sniff [snıf]A v/i1. schnuppern, schnüffeln ( beide:at an dat):2. schniefen, die Nase hochziehen3. fig die Nase rümpfen (at über akk):B v/t2. schnuppern an (dat)3. riechen (auch fig wittern):sniff out ausschnüffeln4. naserümpfend sagen5. Kokain etc schnupfen:sniff snow sl koksenC s1. Schnüffeln n2. Schniefen n3. Naserümpfen n* * *1. nounSchnüffeln, das; Schnuppern, das; (with running nose, while crying) Schniefen, das; (contemptuous) Naserümpfen, das2. intransitive verbhave a sniff at something — an etwas (Dat.) riechen od. schnuppern
schniefen; die Nase hochziehen; (to detect a smell) schnuppern; (to express contempt) die Nase rümpfen3. transitive verb(smell) riechen od. schnuppern an (+ Dat.) [Essen, Getränk, Blume, Parfüm, Wein]Phrasal Verbs:- sniff at* * *v.schnauben v.schnüffeln v. -
2 snuffle
intransitive verb* * *(to make sniffing noises, or breathe noisily: He's snuffling because he has a cold.) schniefen* * *snuf·fle[ˈsnʌfl̩]I. vi2. (speak nasally)▪ to \snuffle [out] näselnII. n1. (runny nose) laufende Naseto have [a case of] the \snuffles einen Schnupfen haben* * *['snʌfl]1. nSchniefen nt no pl2. vi(person, animal) schnüffeln; (with cold, from crying also) schniefen (inf)* * *snuffle [ˈsnʌfl]A v/i1. schnüffeln, schnuppern ( beide:at an dat)2. schniefen, die Nase hochziehen3. näselnC s1. Schnüffeln n2. Näseln n* * *intransitive verb(sniff) schnüffeln (at an + Dat.); (with cold, after crying) schniefen* * *v.schnuppern v.schnüffeln v. -
3 snuffle
snuf·fle [ʼsnʌfl̩] vi2) ( speak nasally)to \snuffle [out] näseln n1) ( runny nose) laufende Nase;to have [a case of] the \snuffles einen Schnupfen haben -
4 snivel
* * *sniv·el[ˈsnɪvəl]I. viII. n* * *['snɪvl]viheulen, flennen (inf)* * *snivel [ˈsnıvl]A v/i prät und pperf -eled, besonders Br -elled1. schniefen, die Nase hochziehen2. greinen, heulen3. wehleidig tunB v/t etwas (heraus)schluchzenC s1. Greinen n, Geheule n2. Schniefen n:3. wehleidiges Getue* * ** * *v.schluchzen v. -
5 curl
1. noun1) (of hair) Locke, die2) (something spiral or curved inwards)2. transitive verbthe curl of a leaf/wave — ein gekräuseltes Blatt/eine gekräuselte Welle
3. intransitive verbshe curled her hair — sie legte ihr Haar in Locken (Akk.)
2) [Straße, Fluss:] sich winden, sich schlängelnPhrasal Verbs:- academic.ru/85923/curl_up">curl up* * *[kə:l] 1. verb1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) locken2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) sich rollen2. noun1) (a coil of hair etc.) die Locke2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) die Locke•- curler- curly
- curliness
- curl up* * *[kɜ:l, AM kɜ:rl]I. nto fall in \curls in Locken herabfallento have a natural \curl Naturlocken haben\curls of smoke Rauchkringel plII. vidoes your hair \curl naturally? hast du Naturlocken?some plants \curl round tree trunks einige Pflanzen ranken sich um Baumstämme4. (of a river)her lip \curled at what he said bei seinen Worten schürzte sie verächtlich die LippenIII. vt1.to \curl one's hair sich dat Locken drehen2.to \curl one's lip [verächtlich] die Lippen schürzen [o kräuseln3.to \curl one's toes die Zehen einziehen4.5. (wrap)a new baby will automatically \curl its fingers round any object it touches ein Neugeborenes umklammert automatisch alle Objekte, die es berührt* * *[kɜːl]1. n(of hair) Locke fwith a curl of his lip —
its tail was just a little curl — es hatte nur ein kleines Kringelschwänzchen
2. vthair locken; (with curlers) in Locken legen; (in tight curls) kräuseln; lip (person) kräuseln; (animal) hochziehen; edges umbiegenhe curled the ball into the back of the net — er zirkelte den Ball mit einem Bogenschuss ins Netz
3. vi1) (hair) sich locken; (tightly) sich kräuseln; (naturally) lockig sein; (paper) sich wellen; (wood) sich verziehen; (road) sich schlängeln, sich windenit's enough to make your hair curl (fig inf) — da stehen einem ja die Haare zu Berge (inf)
* * *A v/t1. jemandes Haar etca) lockenb) kräuseln:it’s enough to curl your hair umg da stehen einem ja die Haare zu Berge2. (spiralförmig) winden, zusammenrollen:curl o.s. up → B 5;with legs curled mit übereinandergeschlagenen Beinen3. Wasser kräuseln5. TECH bördelnB v/iit’s enough to make your hair curl umg da stehen einem ja die Haare zu Berge2. sich wellen:3. sich (spiralförmig) winden4. sich kräuseln, kleine Wellen schlagen (Wasser)curl up on the sofa es sich auf dem Sofa gemütlich machen6. SPORT Curling spielenC s1. Locke f:in curls gelockt3. Windung f5. Kräuseln n, Krausziehen n6. BOT Kräuselkrankheit f* * *1. noun1) (of hair) Locke, die2) (something spiral or curved inwards)2. transitive verbthe curl of a leaf/wave — ein gekräuseltes Blatt/eine gekräuselte Welle
1) (cause to form coils) locken; (tightly) kräuseln2) (bend, twist) kräuseln [Blätter, Lippen]3. intransitive verb1) (grow in coils) sich locken; (tightly) sich kräuseln2) [Straße, Fluss:] sich winden, sich schlängelnPhrasal Verbs:- curl up* * *n.Kringel - m.Locke -n f.Ring -e m.Windung -en f. v.kräuseln (Haar) v.locken v.sich locken v.sich wellen v.sich winden v.wogen v.
См. также в других словарях:
hochziehen — hissen; aufwinden; hochheben; aufheben; wuchten; heben; anheben; hieven; stemmen; aufbauen; erstellen; hinstellen; … Universal-Lexikon
Hochziehen — Heben; Hebung * * * hoch||zie|hen 〈V. 287; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. jmdn. od. etwas hochziehen nach oben ziehen, hinauf , in die Höhe ziehen 2. 〈umg.〉 etwas hochziehen sehr schnell erbauen (meist einen großen Komplex) ● die Augenbrauen hochziehen (zum… … Universal-Lexikon
schnuddeln — schnụd|deln <sw. V.; hat (landsch.): die Nase hochziehen. * * * schnụd|deln <sw. V.; hat (landsch.): die Nase hochziehen … Universal-Lexikon
aufgelöst — durchgedreht; hysterisch; zerlassen * * * auf|ge|löst <Adj.>: a) aus der Fassung gebracht; verwirrt: sie war durch diesen Vorfall, über diese Nachricht ganz a.; sie war vor Freude, Schmerz, Trauer ganz a.; b) erschöpft, schwach u. benommen … Universal-Lexikon
Korea-Knigge — Die koreanischen Sitten und Bräuche unterscheiden sich grundlegend von denen in Europa. Manche Verhaltensweisen werden gänzlich unterschiedlich bewertet. Für nicht in Korea aufgewachsene Menschen ist es quasi unmöglich, nicht gegen irgendwelche… … Deutsch Wikipedia
Koreanische Sitten und Bräuche — Die koreanischen Sitten und Bräuche unterscheiden sich grundlegend von denen in Europa. Manche Verhaltensweisen werden gänzlich unterschiedlich bewertet. Für nicht in Korea aufgewachsene Menschen ist es quasi unmöglich, nicht gegen irgendwelche… … Deutsch Wikipedia
schnauben — nach Luft ringen; keuchen; hecheln; japsen (umgangssprachlich); schnaufen; röcheln; heftig atmen; nach Atem ringen * * * schnau|ben [ ʃnau̮bn̩] <itr.; hat: geräuschvoll durch die Na … Universal-Lexikon
schnüffeln — Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; riechen; schnuppern * * * schnüf|feln [ ʃnʏfl̩n] <itr.; hat: 1. die Luft hörbar durch die Nase ziehen [um etwas riechen zu können]: der Hund schnüffelt an der Tasche. Syn.: ↑ riechen, ↑ … Universal-Lexikon
Nasentuch — Stofftaschentuch Papiertaschentücher … Deutsch Wikipedia
Nastuch — Stofftaschentuch Papiertaschentücher … Deutsch Wikipedia
Papiertaschentuch — Stofftaschentuch Papiertaschentücher … Deutsch Wikipedia